Multimedia

Braving adverse weather to build two bridges across Kinh Thay river

THANH CHUNG - HA NGA 09/06/2025 13:07

Under the scorching June sun, hundreds of engineers and workers are working tirelessly at the construction sites of Van and Tan An bridges in Hai Duong province to soon connect both banks of the Kinh Thay river.

Ảnh 1: Công trình cầu Vạn nằm trong Dự án Đầu tư xây dựng tuyến đường và cầu Vạn kết nối quốc lộ 37 (Chí Linh) với đường dẫn cầu Triều (Kinh Môn) có tổng chiều dài khoảng 13,07 km (tuyến chính 9,7 km và 2 tuyến nhánh 3,37 km). Tổng mức đầu tư toàn bộ dự án 1.296 tỷ đồng
Van bridge, nearly 900 m long and 12 m wide, is part of a project to build a road and a bridge connecting national highway 37’s section in Chi Linh city with the access road to Trieu bridge in Kinh Mon town. The project has a total length of approximately 13.07 km, including 9.7 km for the main route and 3.37 km for two branches, and an investment of 1.296 trillion VND
Liên danh Công ty CP Đầu tư xây dựng số 18 – Công ty CP Xây dựng và Thương mại Phượng Hoàng – Công ty CP Xây dựng điện và Tư vấn phát triển công nghiệp Việt Á là nhà thầu thi công công trình
The construction is being carried out by a consortium comprising Construction Investment JSC. No. 18, Phoenix Construction and Trading JSC., and Viet A Electrical Construction and Industrial Development Consulting JSC. Hundreds of engineers and workers, along with various machinery and equipment, have been mobilized and divided into several construction teams with a high level of determination to complete the project on schedule
Ảnh 2: Bất chấp thời gian nắng nóng, công nhân Công ty CP Đầu tư xây dựng số 18 vẫn tập trung làm việc trên công trường
With the motto "braving the sun, overcoming the rain," the workers remain focused on their tasks despite the intense summer heat
Thi công lồng thép cọc khoan nhồi tại công trình cầu Vạn. Công trình dự kiến hoàn thành vào tháng 9/2026
Cooling jackets are being used to help workers cope with the extreme heat. In the photo: Steel cages are being prepared for bored pile foundations at Van bridge construction site
Công nhân thi công bệ trụ cầu Vạn
Workers constructing a pier foundation of Van bridge
Ảnh 3: Khởi công từ tháng 2/2025, đến nay, công trình cầu Vạn đạt khoảng 22% khối lượng công việc và dự kiến hoàn thành vào tháng 9/2026
Since breaking ground in February 2025, the Van bridge project has reached about 22% completion. The contractor is currently focusing on building the bridge piers and casting Super T girders. The project is expected to be completed by September 2026
Ảnh : Công trình cầu Tân An thuộc Dự án Đầu tư xây dựng cầu Tân An và đường dẫn nối quốc lộ 18 (TP Chí Linh) có tổng chiều dài 3,485 km (cầu dài hơn 572 m, rộng 12 m) qua địa phận TP Chí Linh và huyện Nam Sách cũng đang được tập trung thi công. Dự án có tổng mức đầu tư 600 tỷ đồng
Not far from there, Tan An bridge, part of a project to build a bridge and a route to national highway 18’s section in Chi Linh city, is also in full swing. The project spans a total length of 3.485 km, including the over 572 m long and 12 m wide bridge, crossing Chi Linh city and Nam Sach district. The total investment in this project is 600 billion VND
Ảnh 4: Công trình cầu Tân An thuộc Dự án Đầu tư xây dựng cầu Tân An và đường dẫn nối quốc lộ 18 (TP Chí Linh) có tổng chiều dài 3,485 km (cầu dài hơn 572 m, rộng 12 m) qua địa phận TP Chí Linh và huyện Nam Sách cũng đang được tập trung thi công. Dự án có tổng mức đầu tư 600 tỷ đồng. Khởi công từ tháng 2/2024, công trình đã thi công đạt khoảng 20% khối lượng công việc
Since its groundbreaking in February 2024, the Tan An bridge project has reached about 20% completion. Piers T8, T9, and T10 have been completed, while the remaining ones are under construction, with work progressing on their foundations, bases, and excavation pits. The project is scheduled to be completed by the end of this year
ả Liên danh Công ty CP Đầu tư và Xây dựng số 18 – Công ty CP Xây dựng và Thương mại Việt Hoa – Công ty TNHH Xây dựng và Thương mại Ninh Bình – Công ty CP Xây dựng điện và Tư vấn phát triển công nghiệp Việt Á là nhà thầu thi công công trình cầu Tân An
The project is being executed by a consortium including Construction Investment JSC. No. 18, Viet Hoa Construction and Trading JSC., Ninh Binh Construction and Trading Co., Ltd., and Viet A Electrical Construction and Industrial Development Consulting JSC. In the photo: Tan An bridge piers are being built in the middle of the river
Thời tiết nắng nóng gay gắt khiến công nhân vất vả hơn nhưng ai cũng cố gắng. Họ chia ca làm đêm, hạn chế làm việc giờ cao điểm nắng nóng để bảo vệ sức khỏe
The extreme heat makes the work more arduous, but all the workers are giving their best. They rotate shifts to work at night and avoid peak heat hours during the day to protect their health
Ảnh 5: Những công nhân miệt mài lao động trên công trường, góp phần đẩy nhanh tiến độ thi công, sớm hoàn thành những cây cầu nối đôi bờ sông Kinh Thầy
These dedicated workers continue to labor tirelessly on the construction sites, helping to accelerate progress and bringing closer the day when the bridges across the Kinh Thay river are completely built

THANH CHUNG - HA NGA

(0) Comment
Braving adverse weather to build two bridges across Kinh Thay river