Multimedia

Hai Phong Political and Administrative Center - one of the most modern of its kind in Vietnam

LE TAN – PHAM HUY • 24/06/2025 16:23

The Hai Phong Political and Administrative Center boasts a total floor area of about 89,500 m2 and is considered among the most modern facilities of its kind in Vietnam.

Ảnh 1: Trung tâm Chính trị - Hành chính TP Hải Phòng có tổng mức đầu tư 2.500 tỷ đồng, diện tích xây dựng hơn 29.000m 2, tổng diện tích sàn xây dựng khoảng 89.500m 2 . Từ ngày 23/6, các cơ quan Đảng, chính quyền, sở, ngành TP Hải Phòng bắt đầu di chuyển sang làm việc tại Trung tâm Chính trị - Hành chính Bắc sông Cấm, sẵn sàng cho thời điểm thành phố Hải Phòng mới chính thức vận hành từ ngày 1/7. — The Hai Phong Political and Administrative Center has a total investment of 2,500 billion VND, a construction footprint of over 29,000 m2, and a total floor area of about 89,500 m2. Since June 23, Party, government, and departmental agencies of Hai Phong city have started relocating to the center in Bac Song Cam urban area in preparation for the official launch of the new Hai Phong city on July 1

Những ngày qua, chủ đầu tư, các nhà thầu đang khẩn trương hoàn thiện, vệ sinh các hạng mục cuối của Trung tâm Chính trị - Hành chính — These days, the project’s investor and contractors are urgently finalizing and cleaning up the final sections of the Political and Administrative Center

Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình dân dụng và hạ tầng Hải Phòng cùng các nhà thầu huy động tối đa nhân lực, phương tiện, tổ chức thi công đồng loạt theo ca kíp để bảo đảm tiến độ — The Hai Phong Management Board for Civil and Infrastructure Construction Projects, along with the contractors, has mobilized maximum manpower and equipment and organized round-the-clock shifts to ensure the progress

Đến nay, Trung tâm Chính trị - Hành chính đã cơ bản hoàn thiện, bảo đảm điều kiện làm việc cho các cơ quan Đảng, đoàn thể, chính quyền và sở, ngành thành phố. — As of now, the Political and Administrative Center is basically complete, ready to accommodate Party, mass organization, government, and department offices across the city

Ảnh 2: Trung tâm Chính trị - Hành chính TP Hải Phòng gồm 14 khối nhà, thiết kế đối xứng theo hai trục Bắc – Nam và Đông – Tây. Khi hoàn thành, đây sẽ là trụ sở của tất cả các cơ quan Đảng, chính quyền, Mặt trận Tổ quốc, tổ chức chính trị - xã hội của TP Hải Phòng mới — The Political and Administrative Center consists of 14 building blocks, symmetrically designed along the north–south and east–west axes. Once completed, it will serve as the headquarters for all Party agencies, government bodies, the Fatherland Front, and political–social organizations of Hai Phong city

Ảnh 2: Những công đoạn cuối cùng để đưa công trình vào hoạt động — Final touches are being made to put the work into operation

Ảnh 3: Nội thất bên trong các khu nhà làm việc cũng đã cơ bản hoàn thiện — Interior work in the office buildings has also been largely completed

Ảnh 4: Nhà thầu huy động tối đa nhân lực làm ngày làm đêm — The contractors are working day and night with maximum manpower

Ảnh 3: Phần thi công nội thất các tòa nhà như ốp lát, sơn bả tường, trần thạch cao, lắp đặt mặt dựng nhôm kính, sản xuất lắp nội thất rời, nền và mái khu vực sảnh, phòng làm việc, hội trường… cơ bản hoàn thiện — Interior finishing work, such as tiling, wall plastering and painting, installation of gypsum ceilings, etc., is mostly done

Hoàn thiện đến đâu, các phòng làm việc được vệ sinh sạch sẽ đến đó — As each room is completed, it is thoroughly cleaned

Ảnh 4: Việc lắp đặt nội thất đang được tiến hành khẩn trương — Interior installation is being carried out urgently

Ảnh 5: Nội thất ở nhiều phòng cũng đã được mang tới — Furniture has already been moved into many rooms

Nhiều khu vực phòng họp nhỏ đã sẵn sàng phục vụ các cơ quan — Several small meeting rooms are ready to serve agencies

Ảnh 5: Không gian xanh đang dần hình thành — Green spaces around the center are gradually taking shape

LE TAN – PHAM HUY

LE TAN – PHAM HUY