Multimedia

Hai Duong develops society, economy and improves people's lives

HOANG BIEN-THANH CHUNG 02/09/2024 17:24

Since President Ho Chi Minh’s five visits to Hai Duong in 1946, 1957, 1959, 1962, and 1965, the province has always remembered and followed his recommendations and Testament, including making a good plan for economic and cultural development to continuously improve people's lives.

Ảnh 1: Ngày 31/5/1957, trên đường công tác từ Hải Phòng về Hà Nội, Chủ tịch Hồ Chí Minh về thăm tỉnh Hải Dương lần 2. Trong ảnh: Tại Hội trường Tỉnh ủy, sau là Trường Nguyễn Ái Quốc, nay là Bảo tàng tỉnh, Bác nói chuyện với trên 400 đại biểu là cán bộ khu, cán bộ tỉnh, bộ đội và các tầng lớp nhân dân (ảnh tư liệu)
President Ho Chi Minh stops over in Hai Duong province on May 31, 1957 on his way from Hai Phong to Ha Noi. During this second visit to Hai Duong, Uncle Ho talks to more than 400 officials, soldiers, and people from all walks of life in the hall of the provincial Party Committee, now the provincial Museum (file photo)
Cùng ngày 31/5/1957, Bác Hồ về xã Ái Quốc, huyện Nam Sách (nay là phường Ái Quốc, TP Hải Dương), thăm một số gia đình, trong đó có gia đình cụ Vũ Văn Trung ở xóm Vũ Thượng có 3 con đi bộ đội. Trong ảnh: Bác Hồ thăm và tìm hiểu về hoạt động sản xuất của nông dân xã Ái Quốc ngày 31/5/1957 (ảnh tư liệu)
On the same day, Uncle Ho visits a number of families in Ai Quoc commune, Nam Sach district (now Ai Quoc ward, Hai Duong city) and learns about production activities of farmers there (file photo)
Ngày 1/4/1959, sau khi đi thăm tỉnh Hồng Quảng (nay là tỉnh Quảng Ninh) và TP Hải Phòng, Chủ tịch Hồ Chí Minh ghé thăm tỉnh Hải Dương lần 3. Trong ảnh: Tại trụ sở làm việc của Tỉnh uỷ (, Bác nói chuyện với các đồng chí trong Ban Thường vụ Tỉnh uỷ, Uỷ ban Hành chính tỉnh cùng cán bộ các ban, ngành của tỉnh (ảnh tư liệu)
President Ho Chi Minh visits Hai Duong province for the third time on April 1, 1959. At the headquarters of the provincial Party Committee, Uncle Ho talks to members of the Party Committee’s Standing Board, Administrative Committee, and other departments and sectors of the province (file photo)
Ngày 26/7/1962, Chủ tịch Hồ Chí Minh về thăm Hải Dương lần thứ tư. Buổi sáng, Người nói chuyện với nhân dân thị xã Hải Dương tại sân Vọng Cung (nay là Nhà hát nhân dân). Sau đó Bác về thăm bà con nông dân xã Ứng Hoè và xã Hiệp Lực (Ninh Giang). Trong ảnh: Tại xã Hiệp Lực, Người tham gia guồng nước chống úng cùng với bà con nông dân. Bác đã lẩy hai câu Kiều tặng bà con: “Trăm năm trăm cõi người ta/Chống úng thắng lợi mới là người ngoan”
President Ho Chi Minh comes to Hai Duong for the fourth time on July 26, 1962. He talks to people of Hai Duong town in the yard of Vong Palace, now the People's Theater, in the morning and then visits farmers in Ung Hoe and Hiep Luc communes, Ninh Giang district (file photo)
Trưa 15/2/1965, Bác tới thăm xã Nam Chính (Nam Sách) - nơi có phong trào vệ sinh khá nhất tỉnh. Bác thăm hỏi đời sống nhân dân, xem các công trình vệ sinh như giếng nước, nhà tắm… của bà con và căn dặn:
Uncle Ho goes to Nam Sach district’s Nam Chinh commune, the locality with the best sanitation movement in the province, at noon of February 15, 1965. He asks about people's lives, sees their sanitation facilities like wells and bathrooms, and recommends them to try to make things better (file photo)
Chiều 15/2/1965, Bác đã tới thăm Côn Sơn (Chí Linh). Tại đây Người căn dặn: “Cán bộ và nhân dân phải bảo vệ tốt di tích lịch sử, trồng nhiều cây để Côn Sơn trở thành nơi tùng lâm đẹp đẽ”. Trong ảnh: Bác Hồ đọc bia “Côn Sơn Tư Phúc tự bi” (ảnh tư liệu)
Uncle Ho visits Con Son on the afternoon of February 15, 1965. There, he advises officials and people to protect the historical relic and plant a lot of trees to turn Con Son into a beautiful pine forest. In the photo: Uncle Ho reads an ancient stele at Con Son pagoda (file photo)
dsc_2215-1-.jpg
Hai Duong always remembers and follows Uncle Ho’s recommendations. The province’s economic growth has always been in the top 10 in the country in recent years. The province’s GRDP in the first half of 2024 increases by 10%, ranking 7th nationwide and 3rd in the Red River Delta
Hải Dương đã dồn lực đầu tư nhiều công trình giao thông lớn để thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội như đường trục đông-tây tỉnh kết nối các địa phương phía. Trong ảnh: Ngã tư giao nhau giữa đường trục đông-tây tỉnh với đường huyện ĐH 01 ở xã Đồng Tâm (Ninh Giang)
Hai Duong has concentrated resources on many large traffic projects to promote socio-economic development. In the photo: The intersection of the provincial east-west trunk-road and district road DH01 in Dong Tam commune, Ninh Giang district
Ảnh 3: Năm 2022, Hải Dương là địa phương thứ 5 trong cả nước hoàn thành nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới. Tỉnh đang hướng đến xây dựng nông nghiệp sinh thái, nông thôn hiện đại, nông dân văn minh. Trong ảnh: Diện mạo nông thôn mới ở xã Thanh Hải (Thanh Hà)
Hai Duong is the 5th locality in Vietnam to complete new-style rural building in 2022. The province is targeting ecological agriculture, modern countryside, and civilized farmers. In the photo: New-style rural appearance in Thanh Hai commune, Thanh Ha district
Ảnh 4: Hải Dương đang phát triển nông nghiệp công nghệ cao, đa giá trị để nâng thu nhập, mức sống cho nông dân. Trong ảnh: Nông dân thu hoạch nho tại trang tại của Hợp tác xã Nông nghiệp công nghệ cao và hữu cơ Phú Điền (Nam Sách). Đây là trang trại trồng nho sữa lớn nhất Việt Nam với diện tích hơn 2 ha
Hai Duong is developing high-tech, multi-value agriculture to improve farmers’ income and living standards. In the photo: Farmers harvest grapes in the farm of Phu Dien High-tech and Organic Agriculture Cooperative in Nam Sach district, the second largest milk grape farm in Vietnam
Ảnh 5: Những năm qua, Hải Dương có nhiều chính sách chăm lo cho người có công, bảo đảm an sinh xã hội và nâng cao đời sống người dân. Thu nhập bình quân đầu người của tỉnh năm 2023 đạt 5,34 triệu đồng/người/tháng, tăng 8,2% so với năm 2022. Tỷ lệ hộ nghèo giảm từ 2,15% năm 2021 xuống còn 1,34% năm 2023. Trong ảnh: Đại diện các đoàn thể ở địa phương thăm, tặng quà Bà mẹ Việt Nam anh hùng Nguyễn Thị Bích (sinh năm 1932) ở thôn Lôi Xá, xã Đức Chính (Cẩm Giàng)
Hai Duong has a lot of policies to take care of meritorious people, ensure social security, and improve people's lives. In the photo: Local organizations visit and present gifts to Heroic Vietnamese Mother Nguyen Thi Bich in Cam Giang district
Ảnh 6: Hải Dương có tỷ lệ bao phủ bảo hiểm y tế cao. Tính đến hết tháng 6/2024, toàn tỉnh có gần 1,8 triệu người (chưa bao gồm lực lượng vũ trang) tham gia bảo hiểm y tế, đạt 98,1% kế hoạch, đạt 92,8% số dân. Trong ảnh: Sử dụng thiết bị công nghệ cao để khám bệnh tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh
Hai Duong has a high health insurance coverage rate. By the end of June 2024, nearly 1.8 million people in the province, excluding armed forces, are covered by health insurance, reaching 92.8% of the population. In the photo: Using high-tech equipment for medical examination at the provincial General Hospital
Chất lượng giáo dục-đào tạo ở tỉnh không ngừng được nâng lên. Năm 2024, Hải Dương xếp hạng 11 cả nước trung bình thi tốt nghiệp THPT, duy trì vị trí tốp 10 toàn quốc về số lượng giải tại kỳ thi học sinh giỏi quốc gia. Trong ảnh: Học sinh Trường Tiểu học Ái Quốc (TP Hải Dương) đọc sách trong thư viện trường
The quality of education and training in the province is constantly improved. In the photo: Pupils of Ai Quoc Primary School in Hai Duong city read books in the school library
Xác định giải quyết việc làm cho người lao động là yếu tố quan trọng giúp giảm nghèo bền vững, nâng cao chất lượng cuộc sống, Hải Dương đã tích cực triển khai nhiều giải pháp xây dựng thị trường lao động thích ứng, năng động. Lao động qua đào tạo ở tỉnh tăng nhanh, đến năm 2023 đạt 32,5% số người qua đào tạo được cấp chứng chỉ (tăng khoảng 14% so với năm 2014). Trong ảnh:
Defining job creation as an important factor in sustainable poverty reduction and life improvement, Hai Duong has actively taken a lot of measures to build an adaptive and dynamic labor market. In the photo: Workers produce electronic components for Hyundai automobiles at Hyundai Kefico Vietnam Co., Ltd.
Cùng với phát triển kinh tế-xã hội, tỉnh đang tập trung để phát huy giá trị văn hóa xứ Đông và xây dựng con người Hải Dương, nâng cao đời sống tinh thần cho người dân. Trong ảnh: Biểu diễn múa rối nước tại phố đi bộ, chợ đêm Bạch Đằng (TP Hải Dương)
Along with socio-economic development, Hai Duong is focusing on promoting the province’s cultural values ​​and improving people’s spiritual life. In the photo: A water puppet show on Bach Dang walking street in Hai Duong city

HOANG BIEN-THANH CHUNG

HOANG BIEN-THANH CHUNG