Multimedia

A close look at Gia Bao Hai Duong U9 football team's headquarters

TIEN HUY - TUAN ANH • 02/07/2024 16:40

Nguyen Dinh Giang, Director of Gia Bao Co., Ltd. in Hai Duong province, is a football-loving businessman who has accompanied the Gia Bao Hai Duong U11 football team for years to win many national championships. His recent establishment of a U9 team for the upcoming national championship is even more surprising.

Đội U9 Gia Bảo Hải Dương hiện có 20 cầu thủ đang tập luyện tại 2 cơ sở là Trung tâm Đào tạo, Huấn luyện và Thi đấu thể thao Hải Dương và tại Nhà Thi đấu thể dục thể thao Hải Dương. Trong ảnh: Các cầu thủ tập luyện trở lại sau khi trở về từ Thanh Hóa với thành tích vô địch lứa U9 Giải bóng đá Championship năm 2024, do Liên đoàn Bóng đá tỉnh Thanh Hóa tổ chức — 20 players of the Gia Bao Hai Duong U9 football team are training at two facilities: the Hai Duong Sports Training and Competition Center and the provincial Gymnasium. In the photo: The players practice after returning from Thanh Hoa as U9 champions of the 2024 Football Championship, organized by the Thanh Hoa Provincial Football Federation

Doanh nhân Nguyễn Đình Giang đang đài thọ toàn bộ chi phí tập luyện, ăn uống sinh hoạt cho đội tuyển. Toàn bộ 20 cầu thủ của U9 Gia Bảo Hải Dương đang ăn ở tại biệt thự của gia đình, trực tiếp do vợ ông Giang - bà Lê Thị Hồng phục vụ — Businessman Nguyen Dinh Giang is covering all training and living expenses for the Gia Bao Hai Duong U9 team. All 20 players of the team are staying at Giang’s villa with direct services from Giang and his wife, Le Thi Hong

Các cầu thủ được gia đình ông Giang bố trí ăn ở trong điều kiện thuận lợi nhất để bảo đảm sức khỏe và tâm lý, do nhiều cầu thủ còn rất nhỏ tuổi phải sống xa gia đình — The players are provided with the most favorable living conditions to ensure their health and psychology, since many of them are very young and have to live far away from their families

Đều đặn từ 4 giờ 30 sáng, bà Lê Thị Hồng đã chuẩn bị bữa sáng cho 20 cầu thủ ăn uống để đến sân tập — Hong regularly prepares breakfast for the players at 4:30 am

Toàn bộ thực phẩm được bà Hồng đi chợ chọn mua và tự nấu nướng phục vụ 20 cầu thủ — Hong personally buys and cooks all the food to serve the players

Trong thực đơn dành cho các cầu thủ, vợ chồng ông Giang chủ trương không sử dụng đồ ăn đồ ăn nhanh để bảo đảm sức khỏe và vệ sinh an toàn thực phẩm — Giang and his wife rarely use fast food to ensure the players’ health and food hygiene and safety

The players call Giang and his wife “grandparents” and take turns helping Hong with some tasks in the dining room

Căn phòng ăn rộng khoảng 70 m² tại biệt thự của gia đình được kê thêm bàn ghế để phục vụ 3 bữa ăn sáng, trưa, tối hằng ngày cho các cầu thủ — The 70 m2 dining room is equipped with more tables and chairs to serve the players with three meals a day: breakfast, lunch, and dinner

Một cầu thủ được phân công phụ giúp bà Hồng bỏ trang phục thi đấu vào máy giặt sau buổi tập — A player helps Hong put football uniforms into the washing machine after practice

Mỗi ngày bà Hồng có 2 mẻ giặt trang phục tập luyện của toàn bộ 20 cầu thủ — Hong washes the players’ training uniforms twice a day

Bà Hồng cho biết ngoài mấy chục bộ quần áo thi đấu, tất, khăn của các cầu thủ phải giặt, sấy, mỗi ngày bà đều phải dọn dẹp, sắp xếp lại đồ đạc tại phòng nghỉ của các cầu thủ do các cháu còn nhỏ, chưa chủ động được nhiều việc — Hong has to clean and rearrange furniture in the players' rooms every day since they are still small and cannot do many things

Các phụ huynh và cầu thủ U9 Gia Bảo Hải Dương đều yên tâm, phấn khởi khi có được điều kiện ăn ở, sinh hoạt chất lượng tốt — The players and their parents are assured and excited to have such good quality living conditions

Toàn bộ căn biệt thự của gia đình ông Giang tại khu Đỉnh Long (TP Hải Dương) được sử dụng làm nơi ăn ở cho các cầu thủ U9 Gia Bảo Hải Dương — The entire villa of Giang’s family in Dinh Long urban area, Hai Duong city, is used as the as accommodation for the Gia Bao Hai Duong U9 players

U9 Gia Bảo Hải Dương đang hướng đến kết quả tốt nhất tại vòng chung kết U9 toàn quốc sẽ diễn ra tại tỉnh Gia Lai vào tháng 8 năm nay — The team targets the best result in the national U9 finals, scheduled for this August in Gia Lai province

TIEN HUY - TUAN ANH